Andy Murray rallied from two sets to one down against Germany's Oscar Otte to take his place in the third round at Wimbledon.