The ATP Tour recognised its leading lights, including Rafael Nadal and Andy Murray, during its annual awards.