Last year's Cordoba Open runner-up Guido Pella bowed out as Cristian Garin eased into the quarter-finals.