Seeds made early exits in Antwerp and Cologne as Frances Tiafoe and Steve Johnson claimed unexpected wins.