Having failed to win a title since teaming up with Jermaine Jenkins in February, Naomi Osaka has ended their partnership.