Clara Tauson will climb into the WTA top 100 for the first time after the former top junior completed a perfect week in Lyon.