medvedev v thiem