The Ukrainian extended her outstanding record in finals to 16-3 as she won her first title of the year