Carlos Taberner, Federico Delbonis, and Marco Cecchinato also played their way into the Madrid Masters main draw