Serena Williams dropped her first clay-court match of 2021 in straight sets to Argentina's Nadia Podoroska.