With tennis as much about mental strength as it is physical prowess, more and more players are turning to sports psychologists to help.